この日本語版は、英語の原文を訳したものです。内容に違いがある場合は、英語版が優先します。English version
ニンジャホープ 利用規約
ニンジャホープ（以下「本アプリ」）へようこそ。本アプリは、Flame of Hope International（以下「私たち」）が運営しています。この利用規約（以下「本規約」）は、Apple App Store と Google Play ストアで提供する本アプリの利用について定めるものです。本アプリをダウンロード、インストール、または利用することで、あなたは本規約に同意したことになります。
1. 利用できる方
本アプリを利用するには、13歳以上（またはお住まいの国の法律で定められた最低年齢以上）である必要があります。成人の年齢に達していない方は、親または法定の保護者の同意がある場合にのみ、本アプリを利用できます。
2. アカウントとアクセス
本アプリの一部の機能では、アカウントの作成が必要な場合があります。あなたは、正確で完全な情報を登録し、ログインの情報を安全に管理することに同意するものとします。あなたのアカウントで行われたすべての活動について、あなたが責任を負います。
3. アプリ内での購入
本アプリには、実際のお金で購入できる仮想の通貨や品物が含まれる場合があります。法律で求められる場合を除き、すべての購入は確定したものとし、返金はできません。支払いと返金は、すべてAppleとGoogleが、それぞれの方針に従って取り扱います。
4. 利用者の行い
あなたは、次のことをしないことに同意するものとします。
- 違法な目的で本アプリを使うこと
- ほかの利用者に嫌がらせやいじめをしたり、害を与えたりすること
- 不正な手段や自動化の道具を使うこと、または不具合を悪用すること
- 本アプリのプログラムを解析したり、改変したりすること
5. 権利と知的財産
本アプリのすべての内容（画像、音声、ソフトウェアを含む）は、Flame of Hope International またはその使用を許可した者の財産であり、知的財産に関する法律で守られています。
6. 利用の停止・終了
本規約または適用される法律に違反した場合、私たちは、いつでも本アプリの利用を停止または終了させる権利を持ちます。
7. 保証しないこと
本アプリは「現状のまま」「提供できる範囲で」提供されます。利用できること、信頼性、性能について、私たちは何も保証しません。
8. 責任の制限
法律で認められる範囲で、私たちは、本アプリの利用から生じる、間接的、付随的、または結果として生じる損害について、責任を負いません。
9. 準拠法
本規約は、カナダ／ケベック州の法律に従います。争いは、ケベック州モントリオールにある裁判所で解決します。
10. 連絡先
ご質問やサポートについては、info@flameofhope.net までご連絡ください。
エンドユーザー使用許諾契約（EULA）– ninjahope
このエンドユーザー使用許諾契約（以下「本契約」）は、利用者であるあなたと、モバイルアプリ（以下「本アプリ」）の開発者である ninjahope との間の、法的な契約です。本アプリをダウンロード、利用、または使用することで、あなたは本契約に従うことに同意したことになります。
1. 使用の許諾
ninjahope は、あなたが所有または管理する Apple ブランドの端末で、個人的かつ営利を目的としない利用に限り、また Apple メディアサービス利用規約に定める使用ルールで認められる範囲で、本アプリをインストールして使用する権利をあなたに与えます。この権利は、限定的で、独占的なものではなく、ほかの人に譲ったり、さらに許可を与えたりすることはできません。
2. 所有権
本アプリと、それに関するすべての知的財産権は、ninjahope またはその使用を許可した者の財産であり、今後もそうあり続けます。本契約によって、あなたが本アプリの所有権を得ることはありません。
3. 制限
あなたは、次のことをしないことに同意するものとします。
- 本アプリを複製、改変すること、または本アプリをもとにした作品を作ること
- 本アプリのプログラムを解析、分解、または元の形に組み立て直すこと
- 本アプリを第三者に販売、貸し出し、リース、再許諾、または配布すること
- 違法な目的で、または本契約に反するやり方で、本アプリを使うこと
4. Appleに関する条項
この使用許諾は、あなたと Ninjahope の間のものであり、Appleとの間のものではありません。本アプリとその内容については、Ninjahope だけが責任を負います。Appleには、本アプリの保守やサポートを行う義務はありません。本アプリが、適用される保証に合わない場合、あなたはAppleに知らせることができ、Appleは本アプリの購入代金（ある場合）を返金します。適用される法律で認められる最大の範囲で、Appleはそれ以外の保証の義務を一切負いません。あなたは、Appleが本契約の第三者受益者（契約の当事者ではないが、契約から利益を受ける者）であり、Appleがあなたに対して本契約を守らせる権利を持つ（その権利を受け入れたものとみなされる）ことを認めます。
5. 保証しないこと
本アプリは「現状のまま」提供され、明示か黙示かを問わず、いかなる保証もありません。これには、商品として通常備えるべき品質、特定の目的に合うこと、ほかの権利を侵害しないことの保証も含まれます。
6. 責任の制限
法律で禁じられていない範囲で、Ninjahope は、本アプリを使ったこと、または使えなかったことから生じる、付随的、特別、間接的、または結果として生じる損害について、いかなる場合も責任を負いません。
7. 準拠法
本契約は、法の抵触に関する原則にかかわらず、カナダ／ケベック州の法律に従って解釈されます。
プライバシーポリシーもあわせてお読みください。
施行日：2025年6月15日
最終更新日：2026年10月20日